Le CAPS sono un disturbo ereditario estremamente raro, che si stima colpisca una o due persone ogni milione di abitanti. Si tratta di una malattia infiammatoria multisistemica; i sintomi includono febbre, eruzione cutanea, dolore articolare, affaticamento, mal di testa e irritazione agli occhi.1,2
Cosa sono le CAPS?
CAPS è il termine utilizzato per indicare un gruppo di rare malattie autoinfiammatorie causate da mutazioni (cambiamenti) nel gene NLRP3.3
Lo spettro delle CAPS comprende fenotipi con tre livelli di gravità:4
- Sindrome autoinfiammatoria familiare da freddo (FCAS) – la forma più lieve
- Sindrome di Muckle-Wells (MWS) – forma intermedia
- Malattia infiammatoria multisistemica a insorgenza neonatale (NOMID), nota anche come sindrome cronica infantile neurologica cutanea articolare (CINCA) – la forma più grave
I fenotipi delle CAPS presentano segni clinici sia aspecifici che unici. Sono caratteristici sintomi dermatologici, muscoloscheletrici, oculari, otologici e neurologici, combinati con un'infiammazione sistemica cronica.5
Cosa significa CAPS?
CAPS sta per sindromi periodiche associate a criopirina (cryopyrin-associated periodic syndrome).
Altri nomi:
- Malattia autoinfiammatoria associata a NLRP3 (NLRP3-AID) è stato proposto come un altro nome per CAPS.6
- A volte viene anche chiamata criopirinopatia.7
Nota: L'abbreviazione CAP o CAPS viene utilizzata anche per due malattie non correlate, da non confondere e non oggetto di questo argomento: community-acquired pneumonia (CAP); and catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS).
Criopirina: un componente cruciale del sistema immunitario
La criopirina è una proteina presente nelle nostre cellule che svolge un ruolo importante nel controllo dell'infiammazione.8 Il suo compito è aiutare il sistema immunitario a rispondere ai segnali di pericolo, come quelli che si verificano in caso di infezione. Questi segnali avvisano il corpo che qualcosa non va e deve essere affrontato.
Normalmente, quando il corpo rileva segnali di pericolo, la criopirina attiva un processo che porta all'infiammazione. L'infiammazione è il modo in cui il corpo combatte le infezioni o affronta le lesioni. Questo processo comporta l'invio di cellule immunitarie nell'area interessata per favorire la guarigione..
La criopirina agisce influenzando la produzione di interleuchina-1 beta (IL-1β).
Nelle persone con CAPS, c'è un problema nel funzionamento della criopirina. A causa di mutazioni nel gene NLRP3, la criopirina diventa iperattiva e produce quantità eccessive di IL-1β. Questo porta a un'infiammazione eccessiva, anche in assenza di trigger come infezioni.9
Perchè “periodica”?
Le CAPS sono definite una sindrome “periodica” perché i sintomi si manifestano in episodi o periodi, almeno nelle forme meno gravi della malattia. Le persone con FCAS e MWS sperimentano riacutizzazioni dei sintomi seguite da periodi di relativa calma.
Lo spettro delle CAPS10

Quanto sono comuni le CAPS?
Le CAPS sono estremamente rare. Si stima che colpisca da 1 a 5 persone ogni milione di abitanti.11,12 La malattia non sembra interessare gruppi etnici specifici più di altri.13
È difficile stimare con precisione la prevalenza, in parte perché le CAPS potrebbero essere sottodiagnosticate. Questo è un problema comune a molte malattie rare. Molti medici non hanno mai visto un paziente con CAPS e potrebbero non riconoscerne i sintomi.
Quali sono i sintomi delle CAPS?
Simile ad altre malattie autoinfiammatorie (AID), le CAPS è una malattia infiammatoria multisistemica che colpisce occhi, pelle, muscoli, articolazioni, ossa, reni e il sistema nervoso centrale. Alcuni segni di infiammazione sono comunemente associati a sottotipi specifici dello spettro CAPS, mentre altri sono presenti in tutti i sottogruppi. I sintomi delle forme più lievi possono anche essere presenti negli individui con le forme più gravi. Tuttavia, i livelli di gravità più elevati presentano anche alcuni sintomi distintivi.14,15
Quali sono i diversi tipi di CAPS e in cosa differiscono tra loro?
Sintomi della FCAS16,17
I sintomi della sindrome autoinfiammatoria familiare da freddo (FCAS) includono:
- Febbre ricorrente
- Congiuntivite; occhi rossi
- Dolore articolare
- Eruzione cutanea (orticaria)
- Brividi
- Nausea
- Sete intensa
- Mal di testa
Un episodio può durare fino un giorno.
Sintomi della MWS18,19,20
I sintomi della sindrome di Muckle-Wells includono:
- Episodi di febbre più lunghi
- Congiuntivite; occhi rossi
- Episclerite – infiammazione intorno agli occhi
- Dolore articolare
- Eruzione cutanea (orticaria)
- Brividi
- Forti mal di testa con vomito
- Perdita dell'udito
Un episodio può durare da due a tre giorni.
Sintomi della NOMID21,22
I sintomi della malattia infiammatoria multisistemica a insorgenza neonatale (NOMID) includono:
- Febbre e infiammazione in più organi
- Crescita e peso anormalmente bassi
- Riduzione delle capacità cognitive
- Rigidità del collo
- Riduzione della vista
- Crescita ossea anomala nelle ginocchia
- In alcuni casi, meningite cronica che causa forti mal di testa, cecità, problemi neurologici e perdita dell'udito
*I sintomi della NOMID possono essere presenti in aggiunta ai sintomi delle forme più lievi di CAPS, nei bambini che crescono con la NOMID.
Possibili complicazioni delle CAPS
Se non trattata o trattata in modo subottimale, la CAPS può portare a:
- Danno renale – l'infiammazione prolungata può compromettere la funzione renale e potenzialmente causare problemi ai reni (amiloidosi secondaria).23
- Complicazioni cardiovascolari – l'infiammazione cronica può contribuire a problemi cardiovascolari, incluso un aumento del rischio di malattie cardiache.24,25
Come vengono diagnosticate le CAPS?
Le CAPS vengono diagnosticate clinicamente e geneticamente. Fare una diagnosi di CAPS può essere difficile, poiché i pazienti presentano una manifestazione clinica multisistemica eterogenea e lo spettro delle varianti genetiche è in crescita. Un medico può sospettare le CAPS se un paziente presenta diversi sintomi classici. La diagnosi può essere confermata attraverso uno o più dei seguenti esami: test genetico, biopsia cutanea, esame oculistico, test dell'udito, analisi del liquido articolare dalla colonna vertebrale inferiore, radiografia delle articolazioni colpite, risonanza magnetica (MRI) del cervello.26,27,28
Quali sono le cause delle CAPS? Approfondimenti genetici
Le CAPS sono causate da una mutazione genetica nel gene NLRP3, che porta a una produzione difettosa di criopirina. Le CAPS possono essere trasmesse da genitore a figlio tramite ereditarietà autosomica dominante. Il gene può anche mutare spontaneamente durante il concepimento. 29,30
Che cos'è l'ereditarietà autosomica dominante?31,32
- Dominante significa che un individuo non può essere un "portatore" senza avere, o essere a rischio di sviluppare, sintomi – perché è sufficiente una sola copia del gene da uno dei genitori per causare la malattia. Se uno dei genitori ha la malattia, ogni figlio ha il 50% di probabilità di ereditarla in una forma potenzialmente attiva.
- Autosomica significa che il gene è portato su un cromosoma diverso dai cromosomi sessuali, quindi maschi e femmine hanno la stessa probabilità di essere colpiti.
Fattori di rischio – il ruolo della genetica
Le CAPS sono una condizione genetica trasmessa dai genitori ai figli o risultante da una mutazione spontanea. Non è direttamente collegata a fattori di rischio specifici, come lo stile di vita. Il ruolo della genetica è il principale fattore. 33,34
Tuttavia, ci sono alcuni fattori di rischio da considerare: storia familiare, test genetici e diagnosi tempestiva.
Avere un familiare con CAPS o una condizione correlata può aumentare la probabilità di sviluppare la sindrome. Le persone con una storia familiare di CAPS o sintomi correlati potrebbero scegliere di sottoporsi a test genetici per scoprire se possiedono le mutazioni associate alla CAPS. Una diagnosi e un trattamento precoci possono aiutare a prevenire o minimizzare le complicazioni associate alla CAPS.35
Come possono migliorare la loro vita le persone che convivono con le CAPS?
Le persone che convivono con le CAPS – o i genitori di bambini con questa condizione – possono adottare varie misure per migliorare la loro vita e gestire efficacemente la condizione.
La diagnosi precoce è fondamentale per ottenere un trattamento adeguato per gestire i sintomi delle CAPS e prevenire o minimizzare eventuali complicazioni. Pertanto, le persone con sintomi che somigliano alle CAPS dovrebbero cercare assistenza medica per una valutazione e gestione. Una volta diagnosticati e in trattamento, è importante effettuare controlli regolari.41
Sebbene la malattia non sia direttamente collegata a fattori di rischio specifici, come lo stile di vita, le persone con CAPS possono aiutarsi adottando uno stile di vita sano, mantenendo una dieta equilibrata, rimanendo fisicamente attivi entro i propri limiti, dormendo a sufficienza e gestendo lo stress. Inoltre, è importante riposarsi durante eventuali riacutizzazioni.42
La necessità di sensibilizzazione sulle CAPS43,44
- Una diagnosi precoce e corretta può fare una grande differenza nella vita del paziente e ridurre la sofferenza.
- La maggior parte delle persone con CAPS lotta con i propri sintomi per anni prima di ricevere una diagnosi e un trattamento adeguati.
- Molti medici non hanno mai visto un paziente con CAPS – hanno bisogno di maggiori indicazioni su come prendersi cura dei loro pazienti.
- L'Autoinflammatory Alliance (precedentemente nota come NOMID Alliance) si impegna attivamente per aumentare la consapevolezza sulle CAPS. Vedi la sezione Risorse qui sotto.
Prospettive – vivere una vita il più normale possibile
Le prospettive a lungo termine, soprattutto per i bambini con CAPS, sono migliorate grazie all'identificazione dell'interleuchina-1 come opzione di trattamento efficace. I bambini possono condurre una vita quasi normale.45
Ricevere supporto
Il supporto di amici, familiari e consulenti è importante per chiunque viva con CAPS o si prende cura di un bambino affetto da questa condizione.46 Diverse organizzazioni offrono risorse e supporto per le persone con CAPS e le loro famiglie. L'Autoinflammatory Alliance (precedentemente nota come NOMID Alliance) fornisce dettagli su diversi gruppi di supporto.
Link correlati
Esplora le seguenti risorse per saperne di più sulla CAPS.
Immunologia
Il ruolo del sistema immunitario
Referenze
1 Living With Rare Autoinflammatory Diseases. CAPS: Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes.
https://www.autoinflammatorydiseases.com/cryopyrin-associated-periodic-syndromes
2 Cryopyrin-associated periodic syndromes. National Library of Medicine.
https://medlineplus.gov/genetics/condition/cryopyrin-associated-periodic-syndromes/
3 Welzel,T. et al. Diagnosis and Management of the Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS): What Do We Know Today? National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7794776/
4 Welzel, T. et al. Diagnosis and Management of the Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS): What Do We Know Today? National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7794776/
5 Ahmadi et al. Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes: Otolaryngologic and Audiologic Manifestations. National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3407887/
6 A unique presentation of NLRP3-associated autoinflammatory disease: case report. National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9743682/
7 Cryopyrin-associated periodic syndromes. Medicine Plus.
https://medlineplus.gov/genetics/condition/cryopyrin-associated-periodic-syndromes/
8 Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS). Arthritis Foundation.
https://www.arthritis.org/diseases/cryopyrin-associated-periodic-syndrome
9 Booshehri, L.M.; Hoffman, H.M. CAPS and NLRP3. National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8575304/
10 Wallert, M.; Börmel, L.; Lorkowski, S. (2020). Inflammatory Diseases and Vitamin E – What Do We Know and Where Do We Go?. Molecular Nutrition & Food Research. 65. 2000097. 10.1002/mnfr.202000097.
11 Welzel, T. et al. Diagnosis and Management of the Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS): What Do We Know Today? National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7794776/
12 Rowczenio, D.M. et al. Late-Onset Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes Caused by Somatic NLRP3 Mosaicism—UK Single Center Experience. ORIGINAL RESEARCH article. Frontiers.
https://www.frontiersin.org/journals/immunology/articles/10.3389/fimmu.2017.01410/full
13 Cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS). Rheumatology Advisor.
https://www.rheumatologyadvisor.com/home/decision-support-in-medicine/rheumatology/cryopyrin-associated-periodic-syndrome-caps/
14 Cryopyrin-Associated Autoinflammatory Syndromes (CAPS). American College of Rheumatology.
https://rheumatology.org/patients/cryopyrin-associated-autoinflammatory-syndromes-caps
15 Cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS). Rheumatology Advisor.
https://www.rheumatologyadvisor.com/home/decision-support-in-medicine/rheumatology/cryopyrin-associated-periodic-syndrome-caps/
16 Familial Cold Autoinflammatory Syndrome. NORD.
https://rarediseases.org/rare-diseases/familial-cold-autoinflammatory-syndrome/
17 Hoffman, H.M. Familial Cold Autoinflammatory Syndrome. National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4321996/
18 Muckle-Wells Syndrome. NORD.
https://rarediseases.org/rare-diseases/muckle-wells-syndrome/#symptoms
19 Cryopyrin-associated periodic syndromes. National Library of Medicine.
https://medlineplus.gov/genetics/condition/cryopyrin-associated-periodic-syndromes/
20 IL-1 and autoinflammatory disease: biology, pathogenesis and therapeutic targeting. Nature Reviews – Rheumatology.
https://www.nature.com/articles/s41584-022-00797-1
21 Neonatal-Onset Multisystem Inflammatory Disease. NORD.
https://rarediseases.org/rare-diseases/neonatal-onset-multisystem-inflammatory-disease/#symptoms
22 Autoimflammatory Alliance. NOMID/CINCA.
https://www.nomidalliance.org/nomid.php
23 Recognising and understanding cryopyrin-associated periodic syndrome in adults. National Library of Medicine.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31597069/
24 Imaizumi et al. A case of cryopyrin-associated periodic syndrome with kidney transplant failure. National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5411619/
25 Sönmez et al. Cardiovascular manifestations of monogenic periodic fever syndromes. National Library of Medicine.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36622520/
26 Diagnosis and Management of the Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS): What Do We Know Today? National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7794776/
27 Cryopyrin-Associated Autoinflammatory Syndromes (CAPS). American College of Rheumatology.
https://rheumatology.org/patients/cryopyrin-associated-autoinflammatory-syndromes-caps
28 Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS). Arthritis Foundation.
https://www.arthritis.org/diseases/cryopyrin-associated-periodic-syndrome
29 Mutations in the NLRP3 (CIAS1) Gene Cause CAPS. Autoinflammatory Alliance.
https://www.nomidalliance.org/capsgen.php
30 Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS). Arthritis Foundation.
https://www.arthritis.org/diseases/cryopyrin-associated-periodic-syndrome
31 Autosomal dominant inheritance. National Cancer Institute.
https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/autosomal-dominant-inheritance
32 What are dominant and recessive alleles? Your Genome.
https://www.yourgenome.org/theme/what-are-dominant-and-recessive-alleles/
33 Mutations in the NLRP3 (CIAS1) Gene Cause CAPS. Autoinflammatory Alliance.
https://www.nomidalliance.org/capsgen.php
34 Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS). Arthritis Foundation.
https://www.arthritis.org/diseases/cryopyrin-associated-periodic-syndrome
35 Tatjana Welzel et al. Diagnosis and Management of the Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS): What Do We Know Today? National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7794776/
36 Arnold et al. Systematic Review of Safety and Efficacy of IL-1-Targeted Biologics in Treating Immune-Mediated Disorders. National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9296857/
37 Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS). Arthritis Foundation.
https://www.arthritis.org/diseases/cryopyrin-associated-periodic-syndrome
38 Cryopyrin-Associated Autoinflammatory Syndromes (CAPS). American College of Rheumatology.
https://rheumatology.org/patients/cryopyrin-associated-autoinflammatory-syndromes-caps
39 Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS). Arthritis Foundation.
https://www.arthritis.org/diseases/cryopyrin-associated-periodic-syndrome
40 Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS). Arthritis Foundation.
https://www.arthritis.org/diseases/cryopyrin-associated-periodic-syndrome
41 Welzel, T. et al. Diagnosis and Management of the Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS): What Do We Know Today? Section 9. Monitoring. National Library of Medicine.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7794776/
42 Cryopyrin-associated Periodic Syndromes. uCan Health.
https://ucanhealth.com/bio/d@342@Cryopyrin-associated%2Bperiodic%2Bsyndromes
43 CAPS, Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes. Autoimflammatory Alliance.
https://www.autoinflammatory.org/downloads/finalCAPSbrochure_web.pdf
44 Recognising and understanding cryopyrin-associated periodic syndrome in adults. BJN.
https://www.magonlinelibrary.com/doi/full/10.12968/bjon.2019.28.18.1180
45 Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS). Arthritis Foundation.
https://www.arthritis.org/diseases/cryopyrin-associated-periodic-syndrome
46 Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS). Arthritis Foundation.
https://www.arthritis.org/diseases/cryopyrin-associated-periodic-syndrome
Jul, 2025