Niniejsze Zasady ochrony prywatności dotyczą niniejszej witryny internetowej i innych witryn należących do firmy Sobi, w których wyświetlane jest łącze do tych zasad. Należy uważnie przeczytać Zasady ochrony prywatności i skontaktować się z nami, jeżeli konieczne jest uzyskanie dodatkowych informacji.
Zasady ochrony prywatności określają, jakie dane osobowe użytkowników zbieramy i przetwarzamy, gdy korzystają oni z witryny internetowej należącej do firmy Sobi, podlegającej tych zasadom, i jak wykorzystujemy te dane. Opisano również prawa użytkowników dotyczące ochrony ich prywatności.
Możemy zbierać informacje umożliwiające bezpośrednią lub potencjalną identyfikację osób, takie jak nazwiska, adresy, numery telefonu, adresy e-mail, kraj rezydencji, tylko po dobrowolnym wyrażeniu zgody przez użytkowników rejestrujących się lub w inny sposób dobrowolnie przesyłających te informacje do nas. Niektóre z tych informacji są szczególnie poufne, ponieważ dotyczą zdrowia użytkowników.
Firma Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (zwana dalej „Sobi”) z zarejestrowaną siedzibą pod adresem SE-112 76 Stockholm, Sweden i adresem e-mail [email protected] będzie zbierać i przetwarzać informacje użytkowników jako administrator bazy danych.
Dane osobowe udostępniane przez użytkowników są wykorzystywane przez firmę Sobi wyłącznie zgodnie z jej uzasadnionym interesem w celu obsługi i ulepszania jej witryny internetowej i reagowania na żądania dotyczące informacji i usług.
Niektóre dane osobowe udostępniane przez użytkowników będą przetwarzane przez firmę Sobi po wyrażeniu zgody przez użytkowników. W takich sytuacjach przekażemy użytkownikom odpowiednie dodatkowe informacje i umożliwimy wyrażenie zgody na przetwarzanie ich danych osobowych. Jeżeli zgoda dotyczy dziecka w wieku poniżej 16 lat (lub innej osoby uznawanej za niepełnoletnią zgodnie z lokalnymi przepisami), musi być wyrażona przez opiekuna prawnego tej osoby.
Z naszej witryny internetowej można korzystać bez konieczności rejestrowania się lub przesyłania danych osobowych. Użytkownicy mogą przesyłać dane osobowe do nas przy użyciu formularzy kontaktowych lub strony rejestracyjnej. Jeżeli użytkownik dobrowolnie rejestruje lub przesyła dane osobowe, na przykład w celu odbierania aktualizacji e-mail, będziemy zbierać te dane, takie jak nazwisko, adres, numer telefonu lub adres e-mail. W przypadku zbierania takich informacji użytkownika wyświetlane jest odpowiednie powiadomienie.
Udostępniając swoje dane osobowe, użytkownicy przyjmują do wiadomości, że w zakresie określonym przez lokalne prawo możemy wykorzystać te dane do
i) odpowiadania na pytania lub żądania użytkowników dotyczące informacji i komunikowania się z nimi w sprawie naszej witryny internetowej,
ii) udostępniania użytkownikom żądanych informacji,
iii) zapewnienia zgodności z lokalnymi przepisami, dotyczącymi na przykład zgłaszania niepożądanych zdarzeń,
iv) rozpatrywania wniosków użytkowników dotyczących zatrudnienia,
v) umieszczania w urządzeniach użytkowników plików cookie, umożliwiających analizę sposobu wyświetlania naszej witryny internetowej i nawigowania w niej przez użytkowników, w celu dostosowania i ulepszania naszej witryny i oferowania bardziej spersonalizowanej zawartości i funkcji dla użytkowników (aby uzyskać więcej informacji dotyczących plików cookie, użycia ich do tego celu i usuwania ich z urządzenia, zobacz Korzystanie z plików cookie),
vi) do innych celów opisanych w naszej witrynie internetowej lub aplikacji mobilnej albo w inny sposób uzgodnionych przez firmę Sobi z użytkownikami.
Używamy zagregowanych informacji, które nie umożliwiają identyfikacji osób indywidualnych, do monitorowania wzorców ruchu klientów w witrynie internetowej i na określonych stronach oraz użycia tej witryny w celu ulepszania projektu i układu zawartości.
Danych osobowych użytkowników będziemy używać do celów marketingowych pod warunkiem, że wyrażą oni zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych od nas.
Jak już wspomniano, zlecamy świadczenie tych usług na rzecz firmy Sobi lub wspólnie z firmą Sobi podwykonawcom zewnętrznym, którzy przetwarzają dane osobowe zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi witryn internetowych należących do firmy Sobi, łącznie z badaniami, przetwarzaniem informacji albo zarządzaniem naszą witryną, zawartością lub programami. Kontrahenci zewnętrzni nie są uprawnieni do wykorzystania danych do celów, które nie są związane ze świadczeniem usług na rzecz firmy Sobi lub wspólnie z tą firmą. Firma Sobi jest odpowiedzialna za przetwarzanie danych przez strony trzecie i musi zagwarantować zawarcie przez kontrahentów pisemnych umów umożliwiających firmie Sobi wywiązanie się z jej zobowiązań określonych przez niniejsze Zasady ochrony prywatności i odpowiednie przepisy. Dane osobowe użytkowników będą ujawniane stronom trzecim pod warunkiem, że użytkownicy wyraźnie wyrażą zgodę na ujawnienie tych danych lub takie ujawnienie będzie wymagane zgodnie z prawem.
Ta witryna internetowa należy do firmy Sobi i jest obsługiwana w [Szwecji], ale informacje udostępniane przez użytkowników mogą być udostępniane lub przekazywane naszym podmiotom afiliowanym, dystrybutorom lub dostawcom w innych krajach, łącznie z krajami poza Europejskim Obszarem Gospodarczym („EOG”). Poziom ochrony prawnej danych osobowych jest zależny od kraju i nie zawsze jest zgodny z przepisami obowiązujące w obszarze EOG lub kraju rezydencji użytkownika. W przypadku takiego transferu firma Sobi podejmuje wszelkie uzasadnione działania i stosuje odpowiednie środki ostrożności w celu ochrony informacji użytkowników, i jest zobowiązana do zagwarantowania zgodności takiego transferu z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności i obowiązującymi przepisami. Użytkownicy mogą kontaktować się z nami, korzystając z adresu [email protected], aby uzyskać więcej informacji dotyczących naszych metod ochrony danych osobowych przekazywanych poza obszar EOG.
Podejmujemy uzasadnione działania w celu ochrony danych osobowych przed utratą, nieprawidłowym użyciem, nieautoryzowanym dostępem, ujawnieniem osobom nieupoważnionym, modyfikacją lub zniszczeniem, stosując środki ostrożności zgodne z branżowym standardem ochrony. Nie można jednak zagwarantować pełnej ochrony danych przesyłanych przez Internet. W związku z powyższym w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie udzielamy żadnych gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, dotyczących ochrony lub integralności danych osobowych.
Przechowujemy informacje użytkowników tylko przez okres niezbędny do realizacji celów określonych w niniejszych Zasadach ochrony prywatności lub okres zaakceptowany przez poszczególnych użytkowników, z wyjątkiem okoliczności, w których dłuższy okres jest wymagany zgodnie z prawem.
Użytkownicy są zawsze uprawnieni do dostępu do ich danych osobowych oraz korygowania, kasowania lub przesyłania ich do innych organizacji na jego żądanie. Użytkownicy są też uprawnieni do zatrzymywania lub ograniczania przetwarzania ich danych osobowych oraz cofania w dowolnym czasie zgody na przetwarzanie ich danych osobowych, wyrażonej na nasz wniosek. Jeżeli użytkownik wycofa swoją zgodę, nie będziemy używać jego danych osobowych (jeżeli jednak użytkownik wyraził zgodę na wykorzystanie jego danych osobowych w publikacjach, takich jak materiały edukacyjne lub marketingowe, dane osobowe mogą wciąż pojawiać się przez pewien czas w powszechnie dostępnych publikacjach).
Użytkownicy mogą przesyłać pytania, żądania lub skargi dotyczące sposobu przetwarzania przez nas ich danych osobowych na następujący adres e-mail: [email protected].
Użytkownicy mogą kierować komentarze lub skargi, dotyczące sposobu przetwarzania przez nas ich danych osobowych, do urzędu nadzorczego w Szwecji (Datainspektionen w języku szwedzkim; zob. tutaj) lub w jego kraju rezydencji.
Ta witryna internetowa zawiera łącza do wielu witryn zawierających przydatne informacje dla użytkowników naszej witryny. Niniejsze Zasady ochrony prywatności nie dotyczą tych witryn (z wyjątkiem witryn należących do firmy Sobi, w których wyświetlane jest łącze do tych zasad). Aby uzyskać informacje dotyczące zasad ochrony prywatności, zabezpieczeń oraz przetwarzania i zbierania danych w tych witrynach, należy skorzystać z podanych w nich odpowiednich informacji. Firma Sobi nie ponosi odpowiedzialności za funkcjonowanie lub zawartość witryn internetowych stron trzecich.
Chętnie odpowiemy na wszelkie pytania, wnioski, komentarze i skargi użytkowników dotyczące niniejszych Zasad ochrony prywatności. Można kontaktować się z nami, korzystając z adresu e-mail [email protected].
Jeżeli użytkownik wybrał opcję otrzymywania informacji o naszych produktach lub usługach i chce zrezygnować z tej opcji, może w tym celu wysłać odpowiednią wiadomość e-mail na adres [email protected]. We wszystkich wiadomościach należy wyraźnie podawać swoje nazwisko, nazwę użytkownika (jeżeli jest dostępna), szczegóły rejestracyjne (jeżeli są dostępne) i nazwę witryny internetowej.
Możemy okresowo aktualizować niniejsze Zasady ochrony prywatności. W przypadku istotnych (w znacznym stopniu wpływających na prawa użytkowników) zmian Zasad ochrony prywatności odpowiednie powiadomienie zostanie opublikowane w witrynie internetowej.
Ostatnia aktualizacja: [07 11 2023]